Teve o grupo dos brasileiros. Esse grupo eu conheci em Kamloops, porque nos tempos da escola eles não iam com a minha cara e eu não ia com a deles. Na verdade nunca nos ocorreu que tivesse motivo algum p/ gente passar a se integrar!! Aí em Kamloops a gente começou a se conhecer melhor e foi bom. Tiveram as festas, as risadas durante o trabalho, teve um reencontro em Vancouver... Mas infelizmente eu não passei mais do meu tempo com eles, de forma que a gente não veio a se conhecer de mais profundamente. Mas foram sem dúvidas pessoas valiosas que entraram na minha vida, e as que eu tenho mais chance de reencontrar daqui p/ frente. Anne e Carol – Vc´s são um doce, bom d+ ter tido sua amizade. Sopa – figuraça!!!!! Ainda dou risada sozinha, que nem tonta, qdo lembro de suas aventuras. Gabriel – palhaço. Não tem vergonha de ser tão cara de pau não? Fernando... vê se pára de encher o saco um pouco. Pega leve! Bjos a todos – saudades.
There was the Brazilian group. These people I knew in Kamloops, because during school time they didn´t like me and I didn´t like them! Actually, it never happened that we should get to know each other anyway. Then in Kamloops we started meeting each other, slowly, and it was nice. There were the parties, hundreds of laughs, during work, shuttle bus, there was the meeting in Vancouver… But unfortunately I didn´t spend more time with them. But they were definitely special and valuable people I got in my life, and the ones I can still meet. Anne and Carol, you are such sweet people, it was a pleasure to meet you. Sopa – what a character, I still laught when I remember your adventures. Gabriel – What a cloud. Are you not ashamed of being such a liar? Fernando… give us a break!!! Take it easy. Kisses – love you all.
E é assim que eu termino as atividades desse blog que é bem o espelho dos bons tempos que eu tive durante essa viagem magnífica e importantíssima da minha vida.
Agradecimentos especiais: A Deus que meu deu força p/ td isso, ao meu pai que tornou tudo isso possível, a toda a minha família que sempre me incentivou, a todos os meus amigos que torceram por mim e visitaram o blog, aos meus amigos do Canadá que tornaram minha passagem por lá tão especial.
Meu nome é Rafaela Laguna, tenho 26 anos, sou recém formada em Economia pela FEA/RP - USP, brasileira, atualmente viajando para fora do país pela primeira vez, por aproximadamente seis meses, para morar no Canadá.
My name is Rafaela Laguna, I´m 26 years old, graduated at Economic´s Science for FEA/RP - USP, brasilian, currently travelling out side Brazil, aproximately for six months, to live on Canada.
Este blog destina-se aqueles que desejem receber notícias minhas enquanto eu estiver fora do país. Não que eu tenha lá a pretensão de que esse contingente de pessoas vá ser muito alto, tem muita coisa mais importante e interessante p/ ver e ler na WEB do que o blog da Rafaela!!! Aliás, aos amigos e família, sintam-se à vontade p/ não ter tempo de fazer isso, ou de não ler a todos os textos! Seu carinho, sua torcida e suas orações são o mais importante p/ mim. Mas eu sei que alguns irão sentir saudades, eu também vou sentir muita, então o blog é uma forma de tentar minimizar esse sentimento.
Muito obrigada pela visita... quando puder deixe um recado... não que a gente não vá se falar direto por MSN e e-mail e tal...
Bjo´s e bjo´s Rafa
This blog is for people who want to receive the news about me while I´m out of country (Brazil). Not that I have the pretension to consider that a large number! There are so much more important and interisting things to see and read at the WEB! By the way, feel free not to have time to do it, or not to read everything. Your affection and prayers are the most important for me. But I know some people are going to miss me, as I am missing them a lot, so this blog is a way to try to minimize that.
Thank you so much for your visit, when you can, leave a message. Even though we are going to chat on MSN and e-mail.
Um comentário:
There was the Brazilian group. These people I knew in Kamloops, because during school time they didn´t like me and I didn´t like them! Actually, it never happened that we should get to know each other anyway. Then in Kamloops we started meeting each other, slowly, and it was nice. There were the parties, hundreds of laughs, during work, shuttle bus, there was the meeting in Vancouver… But unfortunately I didn´t spend more time with them. But they were definitely special and valuable people I got in my life, and the ones I can still meet. Anne and Carol, you are such sweet people, it was a pleasure to meet you. Sopa – what a character, I still laught when I remember your adventures. Gabriel – What a cloud. Are you not ashamed of being such a liar? Fernando… give us a break!!! Take it easy. Kisses – love you all.
Postar um comentário