O balanço - The balance

Bom, e agora é tempo de encerrar esse blog né. Tempo de partir p/ próxima etapa - ai!
Well, it´s about time to end this blog activity right? Time to move on - oh my!

Mas não sem antes fazer um balanço de tudo, e de mandar um alô p/ meus queridos amigos.
But not before a balance, and not before sending my dear friend some words.

...............................................................................................................................................................................

* Em todas as postagens, a tradução p/ o inglês estará como resposta à mesma postagem, no link: comentários.

* For all posts, the translation will be as an answer to the same post, on the link: comentários.